‘এনজয়েন’ এর মানে কোনো পদক্ষেপের সমর্থন বা তা নিষিদ্ধ – দুটোই হতে পারে। ইংরেজিতে আদালতের দেওয়া এক রায়কে গুগল অনুবাদ সফটওয়্যার ভারতীয় কানাড়া ভাষায় অনুবাদ করেছে, আদালত সহিংসতার নির্দেশ দিয়েছে। আদতে আদালত ‘এনজয়েন’ শব্দটি ব্যবহার করে সহিংসতা নিষিদ্ধ করেছিল। সমস্যাটি যে শুধু ‘এনজয়েন’ শব্দটিকে নিয়ে তা নয়। ‘অল ওভার’, ‘ইভেনচুয়াল’ এবং ‘গারনিশ’ এর মতো শব্দগুলোকে… read more »

কোভিড-১৯ মহামারি সবার জন্য মাস্ক পরার বিষয়টিকে জরুরি করে তুলেছে। সুযোগটি নিয়েছে জাপানি উদ্যোক্তা প্রতিষ্ঠান ডোনাট রোবোটিকস। তারা একটি বিশেষ স্মার্ট মাস্ক তৈরি করেছে, যা আধুনিক মাস্কের মতো সুরক্ষা দেওয়ার পাশাপাশি যোগাযোগ ও সামাজিক দূরত্বের বিষয়টি সহজে নিশ্চিত করতে পারবে। বার্তা সংস্থা সিএনএনের প্রতিবেদনে বলা হয়, সি-ফেস স্মার্ট মাস্ক নামের এ মাস্কের সঙ্গে অ্যাপ সংযুক্ত… read more »

অনুবাদ সেবা গুগল ট্রান্সলেটে যুক্ত হয়েছে বেশ কিছু কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তানির্ভর সুবিধা। এর মধ্যে উন্নত অনুবাদসহ রয়েছে মানুষের কথোপকথন থেকে সরাসরি শ্রুতলিখন সেবা। সম্প্রতি এক সংবাদ সম্মেলনে সুবিধাগুলোর ঘোষণা দেয় মার্কিন প্রতিষ্ঠানটি। তা ছাড়া সিনেটের এক প্রতিবেদনে বলা হয়, ভবিষ্যতে ছাড়া হবে এমন একটি সুবিধাও দেখানো হয়েছে গুগলের সেই সংবাদ সম্মেলনে। প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে, শ্রুতলিখনের… read more »

ইন্টারনেট সংযোগ থাকলে গুগল ট্রান্সলেটের সাহায্যে অনুবাদের কাজটি মোটামুটি ভালোই সেরে নেওয়া যায়। ইন্টারনেট সংযোগ না থাকলে বাধে বিপত্তি। সে ক্ষেত্রে অনুবাদের কাজ সহজ করে অফলাইন মোড। তবে এর জন্য কাঙ্ক্ষিত ভাষার ‘ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক’ আগে থেকেই নামিয়ে রাখতে হয়। এখানেও ঝামেলা রয়েছে। অফলাইন মোডে অধিকাংশ ভাষাতেই যথাযথ অনুবাদ হয় না বলে ব্যবহারকারীরা অভিযোগ করে আসছেন।… read more »

নতুন এই ব্যবস্থাকে বলা হচ্ছে ‘ট্রান্সলেটোট্রন’। গুগলের অনুবাদ বিভাগের প্রধান এ বিষয়ে প্রযুক্তি সাইট ভার্জকে বলেন, আপাতত তাদের লক্ষ্য হলো অনুবাদ টুলে আরও ফিচার যোগ করা এবং আরও বাস্তব বক্তব্য তৈরি করা। এআইই প্রকৌশলীদের কাছে নতুন এই ফিচারটি দারুণ কিছু কারণ এটি সরাসরি অডিও ইনপুট থেকে অডিও আউটপুটে অনুবাদ করে, অন্য টেক্সট দিয়ে অনুবাদ করা… read more »

যারা নিয়মিত বিভিন্ন দেশে ভ্রমণ করেন তাদের জন্য সহায়ক হতে পারে অ্যাপটি। বিভিন্ন ভাষার শব্দ শনাক্ত করে সহজে বোঝা যায় এমন ছবি দেখানো হবে গ্রাহককে। ব্রিটিশ ট্যাবলয়েড মিররের প্রতিবেদনে বলা হয়, কণ্ঠ দিয়ে অনুসন্ধান করা যাবে এক্সপিক-এ। ফলে আপনার কী লাগবে তা মুখে বললেই হবে। মনে করুন, আপনার মস্কো এয়ারপোর্টে যেতে ট্যাক্সি লাগবে। তাহলে আপনি… read more »

নতুন এই প্রযুক্তি উন্মুক্ত করা হলে প্ল্যাটফর্মটিতে গ্রাহক তার স্থানীয় ভাষায় টাইপিং বা কথা বলতে পারবেন। আর অন্য প্রান্তে থাকা গ্রাহক তার স্থানীয় ভাষায় তা দেখতে পারবেন এবং নিজের ভাষায় উত্তর দিতে পারবেন বলে প্রতিবেদনে জানিয়েছে আইএএনএস। রোববার গিটেক্স টেকনোলজি উইক-এ নতুন এই প্রযুক্তি দেখিয়েছে আভায়া। প্রতিষ্ঠানের এক মুখপাত্র দাবি করেন, লাইভ ভয়েস ট্রান্সলেশন ইভেন্টে… read more »